Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Российская империя

  • 1 Российская империя

    1) General subject: imperial Russia
    2) History: ( the) Russian Empire

    Универсальный русско-английский словарь > Российская империя

  • 2 Российская империя

    Универсальный русско-немецкий словарь > Российская империя

  • 3 Российская империя

    Новый русско-английский словарь > Российская империя

  • 4 Российская империя

    /rɐˈsʲijskəjə ɪmʲˈpʲerʲɪjə/

    Русско-английский словарь Wiktionary > Российская империя

  • 5 Российская империя

    Ресей империясы

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > Российская империя

  • 6 империя

    империя, падишалыкъ
    Российская империя - Русие империясы

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > империя

  • 7 империя импери·я

    Russian-english dctionary of diplomacy > империя импери·я

  • 8 империя

    imperiya, padişalıq
    Российская империя - Rusiye imperiyası

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > империя

  • 9 империй

    империй
    уст.

    Российский империй Российская империя;

    Британский империй Британская империя.

    Западный Римский империй визымше курым мучаште шаланен. «Кокла курым.» Западная Римская империя распалась в конце пятого века.

    Марийско-русский словарь > империй

  • 10 кугыжаныш

    кугыжаныш
    Г.: кугижӓншӹ

    Капиталист кугыжанышлаште в капиталистических государствах.

    Тылат кугыжаныш лӱмын посна правилым ышта мо? Я. Ялкайн. Для тебя государство специально создаёт особое правило, что ли?

    Вес кугыжанышлаште калык кузе ила? М. Шкетан. А как живёт народ в других государствах?

    Сравни с:

    эл
    2. уст. царство, государство во главе с царём

    Руш кугыжаныш матрос-влакым шке ончыланже сукыктен шынден кертын огыл. «Ончыко» Российская империя не смогла поставить на колени матросов.

    3. перен. страна, мир, царство, область, круг

    Туштымаш кугыжаныште в стране загадок;

    сылнылык кугыжаныш мир прекрасного;

    янлык кугыжаныш мирживотных.

    Воктенемак ньога-влакын юарлыше кугыжанышышт верланен. Г. Чемеков. Совсем рядом со мной расположилось галдящее общество детей.

    Мӱкш ешет тымык кугыжанышыштым лугыч ыштымыштлан сырыш. Г. Алексеев. А семья пчёл растревожилась из-за того, что расстроили их безмятежное царство.

    Уке, чодыра кугыжаныш мален колтен огыл. «Мар. ком.» Нет, лес (букв. царство леса) не уснул.

    4. в поз. опр. государственный, относящийся к государству

    Кугыжаныш флаг государственный флаг;

    кугыжаныш окса дене на государственные деньги.

    Сентябрь мучаште кугыжаныш пого министерстве гыч тольыч. А. Юзыкайн. В конце сентября приехали из министерства государственных имуществ.

    Кугыжаныш пашам виктарыше еҥ-влак мом ужмыштым чын ойлыде-возыде огыт керт. О. Шабдар. Люди, занимающиеся государственными делами, не могут не говорить и писать правду обо всём увиденном.

    Марийско-русский словарь > кугыжаныш

  • 11 качество экономического роста

    1. quality of economic growth

     

    качество экономического роста
    Категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно. Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество этого роста? Но, оказывается, все намного сложнее. Экономический рост – лишь объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующая расширение ее масштабов. Объемом не охватываются структура общественного производства, его эффективность, качество производимой продукции, изменения жизненного уровня, качество жизни населения страны и многое другое. Так, к примеру, о жизненном уровне населения СССР неправомерно было судить по показателю ВВП на душу населения, поскольку в этот показатель включалось непомерно раздутое производство вооружений, что было совсем нехарактерно для большинства других стран. Мы живем в эпоху современного экономического роста — подробнее см. в статье «Экономический рост». Из рассмотренных в ней типов роста: устойчивый длительный рост, нулевой рост, равновесный сбалансированный рост, экстенсивный и интенсивный рост, последнее разделение, по-видимому, ближе всего к рассматриваемому вопросу. Экстенсивный тип экономического роста это рост, который происходит в результате увеличения объема используемых ресурсов – рабочей силы, природных запасов и др. Напротив, интенсивный тип характеризуется повышением эффективности экономической системы, то есть происходит за счет увеличения производительности труда, отдачи основных фондов, улучшения использования сырья и материалов. Все это, несомненно, отражает качество роста. Но не исчерпывает это понятие. Некоторые экономисты, в начале 2000-х гг., поставив вопрос о качестве экономического роста, обратили внимание на его, так сказать, сырьевую доминанту. Сырьевой характер российской экономики, высокая доля нефти и газа, других видов сырья в экспорте страны восходит ко временам Советского Союза. Но переломить ее за прошедшие 20 лет не удалось, хотя задача структурной перестройки была поставлена еще в программе правительства Гайдара (1992 г.) и ее прокламировали все последовавшие за ним, сменявшие друг друга правительства. Более того, когда «нефтяные доллары» в результате благоприятной мировой рыночной конъюнктуры полились рекой и, по словам президента В. Путина, «Россия поднялась с колен», сразу нашлись ретивые политики и публицисты, утверждавшие: «Мы не сырьевой придаток, мы сырьевая империя, способная навязывать свою волю другим государствам, используя нефтяное (газовое) преимущество». Некоторые прямо заявляли: «Нефтяное или газовое оружие». Это был опасный самообман. Ведь из-за сырьевого перекоса российская экономика теряет дважды: продает относительно дешевые необработанные товары (с низкой добавленной стоимостью), но вынуждена покупать машины, оборудование и другие относительно дорогие товары (с высокой добавленной стоимостью обработки). Но главное: доминирование нефтегазового экспорта и неспособность развивать высокотехнологические отрасли отнимает ресурсы у потомков и их надежды жить в развитой богатой стране. Более того: тут затрагивается такой аспект, как взаимоотношения человека с окружающей средой обитания. Если ВВП устойчиво растет, но при этом ухудшается экологическая обстановка и безоглядно расходуются невозобновляемые природные ресурсы – такой рост нельзя признать качественным. Говоря о качестве роста, надо, по нашему мнению, иметь в виду главное: то, что любой экономический рост требует части ресурсов, которыми располагает общество, причем неизбежно в ущерб потреблению. Действительно, количество ресурсов ограничено, их можно употребить либо на рост (прежде всего — через инвестиции), либо на потребление (личное и государственное) – третьего не дано. Темпы экономического роста определяются, при прочих равных условиях, объемом накоплений и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Отсюда вывод: качество экономического роста в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Зависимость обратная: чем выше цена, тем ниже качество роста.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество экономического роста

См. также в других словарях:

  • РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ — сложилась на основе Российского государства, которое в 1721 Петр I объявил империей. В состав Российской империи входили Прибалтика, Правобережная Украина, Белоруссия, Часть Польши, Бессарабия, Сев. Кавказ, с 19 в., кроме того, Финляндия,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Российская Империя — сложилась на основе Российского государства, которое в 1721 Петр I объявил империей. В состав Российской империи входили Прибалтика, Правобережная Украина, Белоруссия, часть Польши, Бессарабия, Сев. Кавказ, с 19 в., кроме того, Финляндия,… …   Политология. Словарь.

  • Российская империя — РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, сложилась на основе Российского государства, которое в 1721 Петр I объявил империей. Территория Российской империи к концу 19 в. 22,4 млн. км2. По переписи 1897, население составляло 128,2 млн. человек (в том числе население… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ — РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ, сложилась на основе Российского государства, которое в 1721 Пётр I объявил империей. В состав Р. и. входили Прибалтика, Правобережная Украина, Белоруссия, Северный Кавказ, с начала 19 в., кроме того, Бессарабия, ббльшая часть… …   Русская история

  • Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д.  …   Википедия

  • Российская Империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д.  …   Википедия

  • Российская империя — сложилась на основе Российского государства, которое в 1721 Пётр I объявил империей. К концу XIX в. территория Российской империи 22,4 млн. км2. В состав Российской империи входили Царство Польское и Великое княжество Финляндское. По переписи… …   Энциклопедический словарь

  • Российская империя (атолл Суворова) — Российская империя …   Википедия

  • Российская Империя. Проект Леонида Парфёнова — Российская империя проект Леонида Парфёнова Том III, диск 6 Жанр Исторический сериал Режиссёр Джаник Файзиев Алексей Попов Станислав Сидоров Антон Мегердичев Юрий Мелюшин Иван Скворцов Игорь Жариков Константин Баранов Дмитрий Крылов Сценарист …   Википедия

  • Российская Империя. Проект Леонида Парфенова — Российская империя проект Леонида Парфёнова Том III, диск 6 Жанр Исторический сериал Режиссёр Джаник Файзиев Алексей Попов Станислав Сидоров Антон Мегердичев Юрий Мелюшин Иван Скворцов Игорь Жариков Константин Баранов Дмитрий Крылов Сценарист …   Википедия

  • Российская империя. Проект Леонида Парфёнова — Российская империя проект Леонида Парфёнова Том III, диск 6 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»